藏曲资讯
您现在的位置: 藏曲资讯 > 军事 > lc8.com手机版app|【英语夜读】The perfect life(内附音频)

lc8.com手机版app|【英语夜读】The perfect life(内附音频)

来源:藏曲资讯   更新:2020-01-11 18:26:51  点击: 4990

lc8.com手机版app|【英语夜读】The perfect life(内附音频)

lc8.com手机版app,请点击右上角蓝色“+关注”,关注英语周报头条号,及时接收精彩内容。

像美国人一样说英语

once a circle missed a wedge. the circle wanted to be whole, so it went around looking for its missing piece.

从前,一个圆圈缺了一块楔子。它想保持完整,便四处寻找那块楔子。

but because it was incomplete and therefore could roll only very slowly, it admired the flowers along the way. it chatted with worms. it enjoyed the sunshine.

由于不完整,所以它只能慢慢地滚动。一路上,它对花儿露出羡慕之色;它与蠕虫谈天侃地;它还欣赏到了阳光之美。

it found lots of different pieces, but none of them fit. so it left them all by the side of the road and kept on searching.

圆圈找到了许多不同的楔子,但没有一件与它相配。所以,它将它们统统弃置路旁,继续寻觅。

then one day the circle found a piece that fit perfectly. it was so happy. now it could be whole, with nothing missing.

终于有一天,它找到了一个完美的配件。圆圈是那样的高兴,现在它可以说是完美无缺了。

it incorporated the missing piece into itself and began to roll. now that it was a perfect circle, it could roll very fast, too fast to notice flowers or talk to the worms.

它装好缺失的那部分,并开始滚动起来。现在它已成了一个完美的圆圈,所以滚动得非常快,以至于难以欣赏花儿,也无暇与蠕虫倾诉心声。

when it realized how different the world seemed when it rolled so quickly, it stopped, left its found piece by the side of the road and rolled slowly away.

当圆圈意识到因快速疾驰而失去了原有的世界时,它停了下来,将找到的配件弃置路旁,又开始慢慢地滚动。

the lesson of the story, i suggested, was that in some strange sense we are more whole when we are missing something.

我觉得这个故事告诉我们,从某种奇妙的意义上讲,当我们失去一些东西时反而更加完美。

the man who has everything is in some ways a poor man. he will never know what it feels like to yearn, to hope, to nourish his soul with the dream of something better.

一个拥有一切的人其实在某个方面是个穷人。他永远体会不到什么是渴望、期待及如何用美好的梦想滋养自己的灵魂。

he will never know the experience of having someone who loves him give him something he has always wanted or never had.

他也永远不会有这样一种体验:一个爱他的人送给他某种梦寐以求的或者从未拥有过的东西,意味着什么。

there is a wholeness about the person who has come to terms with his limitations, who has been brave enough to let go of his unrealistic dreams and not feel like a failure for doing so.

人生的完整性在于知道如何面对缺陷,如何勇敢地摒弃不现实的幻想而又不以此为缺憾;

there is a wholeness about the man or woman who has learned that he or she is strong enough to go through a tragedy and survive, he or she can lose someone and still feel like a complete person.

人生的完整性还在于学会勇敢面对人生悲剧而继续活下去,能够在失去亲人后依然表现出完整的个人风范。

life is not a trap set for us by god so that he can condemn us for failing. life is not a spelling puzzle, where no matter how many words you have gotten right, you're disqualified if you make one mistake.

人生不是上帝为谴责我们的缺陷而给我们布下的陷阱。人生也不是一场拼字游戏比赛,不管你拼出多少单词,一旦出现了一个错误,你便前功尽弃。

life is more like a baseball season, where even the best team loses one third of its games and even the worst team has its days of brilliance. our goal is to win more games than we lose.

人生更像是一个棒球赛季,即使最好的球队也会输掉1/3的比赛,而最差的球队也有春风得意的日子。我们的目标就是多赢球、少输球。

when we accept that imperfection is part of human, and when we can continue rolling through life and appreciate it, we will have achieved a wholeness that others can only aspire to.

当我们接受不完整性是人类本性的一部分,当我们不断地滚动前行并能欣赏其价值时,我们就会获得其他人仅能渴望的完整人生。

that, i believe, is what god asks of us—not 'be perfect', not "don't even make a mistake",

but “be whole.

我相信这就是上帝对我们的要求:不求"完美”,也不求“不犯错误”,而是求得人生的“完整”。

if we are brave enough to love, strong enough to forgive, generous enough to rejoice in another's happiness, and wise enough to know there is enough love to go around for us all, then we can achieve a fulfillment that no other living creature will ever know.

如果我们勇敢得能够去爱,坚强得能够宽容,大度得能够去为别人的快乐而高兴,明智得能够理解身边充满爱,那么我们就能取得别人所不能取得的成就。

最易念错的100个常用单词

1小时突破音标重难点

口语发音课-看美剧 学发音

本文来源于网络,欢迎分享到朋友圈!如有侵权,请及时与我们联系。

本平台投稿及合作邮箱:yangning_123@126.com

点击底部“了解更多”,订阅更多英语学习内容。

后语:坚持是一种信仰,专注是一种态度!每一次您的转发,就是对我们的认同和鼓励!亲们,喜欢就积极转发吧,您的每一次转发,都是我们持续的原创动力。原创的路上感恩有您一路同行!!!

关注“英语周报”头条号,最原创、最海量、最有价值、最有内容、最有情怀的深度阅读平台。


  • 上一篇数码:

  • 下一篇数码:
  •  
     新闻推荐
    《X战警:黑凤凰》曝新特辑 新老演员动情告白
    老照片:1991年的浙江温州,满大街的菲亚特
    银行参与交易所债市 提高债券品种流动性和定价效率
    人民网国际观察:印度关闭互联网说明了一个常识
    四面受敌到反包围,弱小的后金政权,如何实现战略大逆转?
    男子路边乱丢垃圾被罚3万元?城管当场扣走车辆
    外国记者:在山东,点赞新时代的开放中国
    控股海立股份 董明珠的小算盘恐怕要落空?
    蔡英文期待各党不讲“九二共识” 马英九觉得不对
    【英语夜读】The perfect life(内附音频)
    拟溢价要约收购9.5%股权 卓尔系欲做汉商集团大当家
    新歌刷屏被指老套,但周董就是周董
    黄金短线“跌跌不休”、刚刚逼近1490关口 接下来怎么走?
    汇证:澳门博彩股股价有机会重新评级 最看好银娱
    菏泽军供站圆满完成新兵入伍运输军供保障任务
    一组老照片:日本自卫队女兵,日本自卫队编制总兵力约为24.8万人
    兄弟相聚!阿德托昆博兄弟三人赛前寒暄
    “千年藏药传承者”业绩持久长跑 奇正藏药三季度净利增长12.03%
    习近平等7常委送别,王岐山、江泽民、胡锦涛等哀悼的逝者
    成都滴滴司机寻女24年终圆梦,一家人即将团聚
     最新新闻
    四面受敌到反包围,弱小的后金政权,如何实现战略大逆转?
    黄金短线“跌跌不休”、刚刚逼近1490关口 接下来怎么走?
    成都滴滴司机寻女24年终圆梦,一家人即将团聚
    Steam公布年度游戏大奖提名:《只狼》再度入围
    国有企业采购操作规范标准发布5月1日起实施
    腰痛人群,日常生活中切忌“冷、软、歪” 周六省中山医院椎间盘学校开课,教你怎么保护自己的腰
    体内竟然蕴含“神力”!浙江男子看监控一脸懵,这绝对不是自己
    无证驾驶153个违章都是小意思 这个驾驶员其他违法行为吓人一跳
    宰相写下2字密信,武则天拆成6字读了一遍,下令:把他抓起来
    《北京志·新闻出版志》:记述“新闻之路”
    巨石集团开展“旅游扶贫,走进石台”旅游资源考察活动
    文艺小清新姓氏壁纸:世界那么大,你是我唯一的风景!
    珠海农担创新金融服务 助力“三农”发展
    江苏省建湖县市场监管局举行“守初心、唱红歌、颂祖国”文艺演出
    证监会并购重组委员徐建军:去年A股上市公司并购重组规模已达2.56万亿
    哪些星座敢于说不,拒绝当滥好人
    互联网金融协会开通信用信息共享平台在线接入申请
    派出所副所长当赌场保护伞:对方“进贡”可保平安
    伊朗霍尔木兹海峡军演“秀肌肉” 潜射巡航导弹
    三部委联合印发新政促汽车消费 新能源汽车迎来利好
     相关新闻
    大连海关查获近36吨“洋垃圾” 自澳大利亚进口
    EDG遭遇滑铁卢,LPL第一人是否能上演英雄归来?
    那些年,我们不了解的故宫秘密
    林郑施政报告两度被打断 建制派谴责反对派恶劣行为
    木林森股份有限公司 关于重要子公司完成经营范围变更及工商登记的公告
    无协议脱欧机率上升? 英贸易相:难以与欧达成协议
    比宇宙黑洞还黑的车,宝马X6黑色魅影,网友:晚上开怕被撞出去
    央行:加快上海国际金融中心建设 重点推进五个中心
    欧冠最老球员TOP10:亨特拉尔居首 汉达第六C罗第十
    知识我家毛主子为什么要啃草?
    大湄公河次区域国际道路运输线路首次开通
    河北:向无有效身份证件人员出租房屋将被罚
    南航与英航签署联营合作协议代码共享
    20亿营收扣非利润仅44万:是什么吃掉了来伊份的利润
    丰田生产方式如此苛刻,为何更能激发创新?
    辖区安全生产标准化企业,不按标准进行生产 秦皇岛山海关区被约谈
    音频成明星IP价值增长新高地 首档郑恺领跑节目受关注
    复飞还有希望吗?波音宣布1月起暂停生产737 MAX丨热公司
    家门口看顶级赛事 2019世界柔道大师赛下月青岛开赛
    烟台市房地产市场周报2019年9.23-9.29

    © Copyright 2018-2019 spglab.com藏曲资讯 Inc. All Rights Reserved.